Freiburgs D/F (deutsch-französischer) Kindergarten … was ist das ?
Es ist kein Kindergarten
Es ist keine « maternelle »
Es ist viel mehr als das …
Es ist eine elegante Mischung beider Systeme.
Es ist ein Ort des Lebens und des Lernens,
wo die Kinder zwei Länder und zwei Kulturen entdecken sowie in zwei Sprachen lernen können.
Zudem ist es ein Netzwerk zweisprachiger Familien, die sich treffen und untereinander austauschen.
Als Leiterin des Kindergartens seit 15 Jahren, freue ich mich alle deutsch-frankophonen Familien und Eltern, die uns täglich ihr(e) Kind(er) anvertrauen, begleiten zu dürfen.
Nachdem ich einige Zeit im Raum Paris im französischen System unterrichtet habe, wollte ich auch Kenntnisse im deutschen Schulsystem erlangen und vertiefen.
Aufgrund der Erfahrungen in beiden Ländern erschien es mir ebenso logisch wie stimmig meine Karriere durch den Beitritt im deutsch-französischen System, speziell in Freiburg, fortzusetzen.
So kam ich zunächst als Grundschullehrerin nach Freiburg und übernahm dann die Leitung des Kindergatens.
Der Rahmen
Ich bin übezeugt, dass unser deutsch-französisches Bildungsprojekt mit seiner Besonderheit es den kleinen Kindern ermöglicht, sich gemeinsam zu entwickeln, zusammen gross zu werden, zu lernen und ihre Ziele zu erreichen und dabei in ihrem eigenen Tempo aufzublühen.
Sie lernen zunehmend autonom zu werden, zu wachsen und sich auf ihre schulische Zukunft in der D/F Grundschule und dem DFG (D/F Gymnasium) in Freiburg vorzubereiten.
Die Räumlichkeiten
Grosse une helle Räume, die an die Bedürfnisse der Kinder angepasst sind, bieten zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten.
Zwei gut ausgestattete Aussenbereiche ermöglichen den Kindern sich vollkommen sicher zu bewegen, hüpfen, klettern und rennen … und das bei jeder Wetterlage !
Reichhaltige und vielfältige Inhalte
Die Lernziele entsprechen den Vorgaben der Éducation Nationale für den französischen Teil und den im Orientierungsplan für Kindergärten des Landes Baden Württemberg festgehaltenen Zielen.
Die Entdeckung von Sprachen und Kulturen – insbesondere die unserer beiden Länder – ist eine Priorität. Kulturelle Aktivitäten nehmen einen sehr wichtigen Platz in unserem Alltag ein (Kunstprojekte, musikalische Aktivitäten, Ausflüge ins Theater oder in Museen).
Respekt vor dem Anderen, Toleranz, Gleichheit und Offenheit sind die wichtigsten Werte, die wir in unserer täglichen Arbeit in den Vordergrund stellen.
Partner
– Familien: Um unsere Ziele erfolgreich zu erreichen, ist die Zusammenarbeit mit den Familien von entscheidender Bedeutung. Auf der Grundlage von Vertrauen ist die enge Zusammenarbeit zwischen den Eltern und dem Bildungsteam ein Garant für unseren Erfolg.
– AEFE und die Stadt Freiburg: Die jeweiligen Träger unserer Schule unterstützen uns und helfen uns, unseren Kurs beizubehalten. Der Kindergarten untersteht der AEFE (Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger) und gehört zum reichen Netzwerk der französischen Schulen im Ausland. Die Einrichtung ist außerdem Teil des Netzwerks der Kindergärten der Stadt Freiburg.
– Die anderen Einrichtungen des F/A-Zweigs: Da wir das gleiche Bildungsziel verfolgen, arbeiten wir in Kontinuität und bieten den Schülern einen klar umrissenen Bildungsweg.
Schließlich gibt es gesellige Momente, die das Schuljahr unterbrechen, indem sie die traditionellen Feste der beiden Länder aufgreifen und den Familien die Möglichkeit geben, sich zu treffen. Sie bringen Menschen zusammen und halten unser f/a-Netzwerk am Leben.
Zögern Sie also nicht länger und schließen Sie sich uns an!
Herzliche deutsch-französische Grüße!
Catherine Thénot-Moll
